8 ноября в ItaliaAmo прошла лекция «Итальянские жесты и мимика».

8 ноября 2014 года в ItaliaAmo прошла лекция «Итальянские жесты и мимика».

Вы когда-нибудь задумывались зачем и почему итальянцы так активно жестикулируют во время разговора? А ведь тому есть причина. В Италии огромное количество диалектов, и это правда, что северяне и южане могут не понимать друг друга из-за разницы произношения и лексики в целом. Поэтому исторически сложилось так, что жесты дополняют речь и помогают лучше понять  собеседника.

Это отчасти объясняет почему, несмотря на известный итальянский темперамент и эмоциональность, итальянцы не конфликтны и большинство спорных ситуаций решаются мирно. Весь накал страстей и эмоций уходит в жесты!

IMG_9060 IMG_9056 IMG_9058 фото

Мария рассказала нам, что зачастую ситуация на парковке, когда два итальянца претендуют на одно и то же свободное место, закончится наличием двух свободных мест =)

Из личного опыта можем рассказать как однажды в Милане:

Полицейские перекрыли улицу из-за манифестации, но не учли, что это был единственный выезд с этой улочки, так как движение организовано так, что покружившись по соседним улочкам, вы все равно возвращаетесь на эту. И что вы думаете? Образовалась пробка, итальянцы повыходили из машин, но только для того, чтобы по жестикулировать и активно пообсуждать проблему на всю улицу, после чего один из них подошел к полицейскому, рассказал про «замкнутый круг» и все, посмеявшись и по жестикулировав, разъехались. 

Возвращаясь к итальянским жестам, в целом все они логичны и понятны, но существуют те, которые необходимо знать заранее, чтобы не оказаться в комичной ситуации =) например, запомните, когда итальянец вытягивает руку с поднятой вверх ладонью и делает  движение, сгибая пальцы туда-сюда (ох, как сложно это описать словами, поэтому мы от души смеялись, когда кто-то из нас пытался это зарисовать =) ), то это означает, что он с вами прощается, а не зовет подойти, как можно подумать!

Следующая лекция из раздела «Итальянских вечеров» в ItaliaAmo пройдет 13 ноября в 20:30.

С темой встречи Вы можете ознакомиться здесь

Ci vediamo!