Эмигранты в Италии. Кто они?

Последние два десятилетия Италия сталкивается с резким увеличением ожесточенной миграции со стороны стран Африки, для которых она является как целью прибытия, так и пересадочным пунктом, чтобы попасть в другие европейские страны. В 2014 году именно в Италию прибыли 45 тысяч иммигрантов.

Continue reading →

Итальянская паста дома

Каждая итальянская семья знает, что в их семье лет 30 назад всегда готовили пасту дома, не покупали готовую в магазине. Когда итальянский муж на работе, итальянская жена замешивала и раскатывала тесто и затем делала из него кавателли, фузилли, такоцце, пентачче и многие другие виды пасты. Сейчас многие возрождают эту традицию, на которую, в нашем современном и нетерпящем медлительности мире, требуется много времени. Само приготовление пасты это магическое действо. Предлагаем приблизиться к этой магии.

Continue reading →

АМАДЕО МОДИЛЬЯНИ. Розыгрыш века.

1984 г – в канале найдены три скульптурные головы.  По слухам, Модильяни сбросил их в канал «Королевский Ров», пересекающий Ливорно.  Была легенда, что он показал их своим друзьям-художникам, они его осмеяли и назвали заготовки «мерзкими», поэтому он их и выбросил.

Continue reading →

Про него говорят “танцует как Бог”! Роберто Болле

Роберто Болле – новый Барышников нашего времени. Итальянец ростом 1,90 с серыми глазами и идеальной фигурой. Ему рукоплещет Метрополитен-опера, Ла Скала и Большой. Он танцует балет как Бог, снимается для американского Vogue у фотографа Энни Лейбовиц, для обложки итальянского Vanity Fair и для рекламной компании Salvatore Ferragamo вместе с Клаудией Шифер. Итальянки больше не спят спокойно

Continue reading →

Итальянский Санкт-Петербург

Побывав в Санкт-Петербурге и Риме, невозможно не отметить сходство этих двух городов! Сами итальянцы во все времена называли Санкт-Петербург «северной Венецией» или «северным Римом». А все почему? Потому что уже Петр I понял, что от итальянцев нужно брать их прирожденное чувство красоты. Помимо того, что он направлял на учебу в Италию видных деятелей, он еще и приглашал к себе «на постоянное место жительства» зарекомендовавших себя архитекторов на строительство нового города! Он хотел сделать Петербург европейским городом! Петр I и название городу подобрал соответствующее, в честь святого покровителя Рима – Петра (Pietro), ведь все итальянцы называют наш город – San Pietroburgo.

И кто же был первым счастливчиком, прибывшим из Италии?

Continue reading →

Как получить работу мечты в Италии? Инструкция по применению.

Каждый раз находясь в туристической поездке и гуляя по итальянским городам, уверена у Вас мелькает мысль “задержаться бы здесь подольше”. И повод есть. Где как не в Италии лучше всего изучать итальянский язык. Языковые школы для иностранцев есть почти в каждом городе и городке Италии. Как это происходит? Вы заявляете о своем уровне владения языком, если Вы совсем новичок и хотите начать изучение итальянского с нуля – курсы для новичков начинаются каждый месяц. Если у Вас уже есть какой-то уровень и Вы изучали итальянский ранее, то по приезду Вас ждет тест, который определит подходящую группу. Как правило, лекции проходят в утреннее время и заканчиваются около обеда. После лекций школы предлагают ряд познавательно-развлекательных мероприятий, это могут быть лекции по истории местности, в которой Вы пребываете, лекции по отдельным аспектам культуры Италии, походы по интересным местам с Вашим преподавателем и т.д. Или же Вы можете пойти самостоятельно знакомиться с культурой и бытом Италии, гуляя по улицам города. Вечером не стесняйтесь пройтись по винным барам – лучше места для практики языка не придумаешь, итальянцы – народ общительный и это не легенда.

Continue reading →

Чем заняться в Вероне (Италия) 20-21 сентября 2014 года?

7 cентября 2014 года опера  “Аида” закрыла ежегодный оперный  “Фестиваль Арена Ди Верона” в Вероне (Италия). Название фестиваля происходит от античного амфитеатра города Верона, построенного более 2000 лет назад. Арена ди Верона располагается в самом центре романтичного города Ромео и Джульетты, на площади Бра. Здесь когда-то выступали самые яркие звезды мира оперы, такие как Пласидо Доминго, Лучано Паваротти, Мария Каллас и многие другие. Арена вмещает 15000 зрителей. Сам по себе город Верона небольшой, населения города насчитывает 260 тысяч человек, но привлекательность древнего города, являвшегося местом действия самой трагичной истории любви всех времен и народов, а так же проведение оперного фестиваля, привлекают в Верону более 7 миллионов туристов ежегодно.

Continue reading →

Итальянское кружево

Не вызывает сомнения, что в гардеробе каждой женщины находится что-нибудь кружевное. Ведь кружево подчеркивает в женщинах ее изящество, нежность и женственность.

По-поводу того, какая страна является родиной кружева, спорят до сих пор. А именно за этот титул борются Италия и Бельгия. Но, негласно считается, что родина, все же, – Италия, Венеция, где официально кружево начало набирать популярность еще в 16 веке.

Continue reading →

Быть на “ты” или быть на “Вы”?

В итальянском языке уважительная форма обращения передается местоимением “Lei”, (обязательно с большой буквы, так как с маленькой буквы это местоимение имеет значение “она”). В отличие от русского языка, уважительная форма в итальянском языке совпадает с 3м лицом единственного числа, поэтому если вы хотите, например, сказать :”Вы говорите/ Вы едите…”, то это звучит так:”Lei parla / Lei mangia”. Таким образом получается, что в устной речи данная фраза грамматически полностью совпадает с фразой, где речь идет об одном человеке женского пола: “она говорит / она ест”. Не стоит бояться путаницы, ее не случается, так как контекст расставляет все по своим местам и вносит ясность.

Continue reading →

Итальянские it-girls: Кьяра тут, Кьяра там!

Если вы ИТАЛоман во всех смысла этого слова, то я знаю: вы увлекаетесь модой! И если предыдущая строчка про вас, то стыд и позор вам не фолловить итальянских it-girls Кьяру Ферраньи ( Chiara Ferragni ) и Кьяру Биази (Chiara Biasi). Две так не похожие друг на друга девушки являются кумирами тысяч и тысяч.

Continue reading →